Papírszótártól a ChatGPT-ig

Ma már egyre többen használják a modern technológia lehetőségeit, sok-sok applikáció, weboldal, közösségi médiaelem várja, hogy őket válasszuk. Az online és offline fordítóprogamok pedig sok kínos helyzetből kimentettek már földlakókat, illetve mindenki gurult már a nevetéstől a gépi fordítással született alkotásokon. 

Ha egy nyelvet tanulunk, használunk, meg kell tanulnunk feltérképezni és hatékonyan használni ezeket a lehetőségeket.  Mára már a kínai nyelvet tanulók is a bőség zavarával küzdenek, nem úgy, mint pár évtizede, amikor volt egy füzet, egy ceruza, jó esetben egy stencilezett tankönyv és a tanulók arisztokráciájának valamilyen nyomtatott szótár. 

Az én tanulóimnak mindig igyekszem ezeket a lehetőségeket bemutatni, azokat is bátorítva, akik ódzkodnak a "gépektől". Segítek a milliónyi ránk ömlő tartalomból kiválasztani a leghasznosabbakat. 

Szerencsére sok csatorna, forrás ingyenesen is elérhető, de a fizetős opciók is általában megérik a befektetést. 

A méltán híres, magyar és kínai nyelvvel is rendelkező Sztaki 

Mobiltelefonra ingyenesen letölthető angol-kínai szótár, emberek millióinak kedvence és megmentője Pleco

Böngészóből használható angol-kínai szótár MDBG